X
Cast & Crew
Directed By
Written By
- Luc Jacquet
- scenario / adaptation
- Michel Fessler
- adaptation
- Jordan Roberts
- narration: US edited version
Cast
- Romane Bohringer
- La mère
- Charles Berling
- Le père
- Jules Sitruk
- Le bébé
- Morgan Freeman
- Narrator
- Amitabh Bachchan
- Narrator
- Jose Coronado
- Emperor Father
- Sky du Mont
- Narrator in German version
- Gösta Ekman
- Narrator
- Fiorello
- Narrator
- Sofie Gråbøl
- Narrator
- Hikari Ishida
- Haha-Penguin
- Ryunosuke Kamiki
- Ko-Penguin
- Adrian Killian
- Penguin Baby
- Marek Kondrat
- Narrator
- Andrea Kathrin Loewig
- Penguin Mother
- Torsten Michaelis
- Penguin Father
- Takao Osawa
- Chichi-Penguin
- Maryanne Slavich
- Narrator
Produced By
- Jean-Christophe Barret
- co-producer
- Yves Darondeau
- producer
- Ilann Girard
- executive producer
- Christophe Lioud
- producer
- Emmanuel Priou
- producer
Music
Cinematography
Sound
- Willy Allen
- adr supervisor: US version
- Kevin E. Carpenter
- re-recording mixer: US version
- Pascal Dedeye
- foley artist
- André Dias
- dubbing editor
- Eric Ferret
- additional sound recordist
- Scott A. Jennings
- supervising sound editor: US version
- Gérard Lamps
- re-recording mixer
- Armelle Mahé
- foley recordist
- Steve Pederson
- re-recording mixer: US version
- Laurent Quaglio
- sound designer
Editing
Visual Effects
- Catherine Athon
- head of digital post-production
- Odile Beraud
- scan and shoot
- Benjamin Clément
- 2k operator
- Gisèle Courcoux
- scan and shoot
- Arnaud Damez
- computer designer
- Fabien Eigen
- scan and shoot
- Émilie Feret
- digital special effects coordinator
- Thierry Flament
- computer designer
- Sebastien Gombeaud-Saintonge
- computer designer / flame artist: Eclair lab
- Sébastien Guyot
- scan and shoot
- Luc Guénard
- calibration
- Laurent Jentot
- computer designer
- Christophe Keichinger
- scan and shoot
- Robert Kfoury
- scan and shoot
- Marc Latil
- visual artist
- Benjamin Massoubre
- 2k operator
- Joyce Menger
- head of digital special effects
- David Montoya
- scan and shoot
- Frederic Moreau
- head of digital special effects
- Stéphane Praux
- 2K exploitation
- Laetitia Roure
- digital grading post-production coordinator
- Gérard Soirant
- scan and shoot
- Georges Tornero
- digital artist
- Karim Touzene
- computer designer
Assistant Director
- Jérôme Maison
- assistant director
Production Management
- Jean-Christophe Barret
- post-production supervisor
- Daniel Longuein
- production manager
Editorial
- Nicolas Criqui
- digital conformation
- Valentine Duley
- assistant editor
- Mickael Dumontier
- digital conformation
- Brice Ferre
- assistant editor
- Élodie Ichter
- digital intermediate editor
- Jean-René Nébot
- digital color timer
- Philippe Reinaudo
- digital intermediate technical director
- Keith Shaw
- colorist: mastering
- Wilson Stiner
- post-production assistant
- Emmanuelle Zelez
- assistant editor
Other
- Alain Boutillot
- special thanks
- Patrice Godon
- special thanks
- Gérard Jugie
- special thanks
- Michel Munoz
- special thanks
- Sophie Parrault
- special thanks
- Delphine Tual
- special thanks
Music Department
- Tom Calderaro
- orchestrator
- Rose Corrigan
- musician: bassoon
- Patrick Doyle
- musician
- Jean-Pierre Ensuque
- guitar
- Veronique Hassid
- music legal services
- Eliza James
- musician: violin
- Samuel Lehmer
- score mixer / score recording engineer
- Larry Mah
- score recording engineer
- Renzo Mantovani
- score mixing consultant
- Laura McLean
- assistant to composer
- Ryan Robinson
- scoring technical support engineer
- Jeffrey Schindler
- conductor
- Ellen Segal
- music editor
- Fred Selden
- musician: flute solos
- Émilie Simon
- music producer / musician
- Alan Steinberger
- musician: piano
- Alex Wurman
- music score producer
Casting Department
- Kei Kawamura
- casting: Japanese narration
Camera Department
- François de Riberolles
- submarine cinematographer
- Éric Leclerc
- aerial photographer
- Jérôme Maison
- still photographer
- Patrick Marchand
- submarine cinematographer
Movie title data and credits provided by 