X
Cast & Crew
Directed By
Written By
- Akira Toriyama
- screenplay / original story / based on the comic "Dragonball" by
Cast
- Masako Nozawa
- Son Gokû / Son Gohan
- Ryô Horikawa
- Bejîta
- Hiromi Tsuru
- Buruma
- Masaharu Satô
- Kame Sen'nin
- Mayumi Tanaka
- Kuririn
- Toshio Furukawa
- Pikkoro
- Takeshi Kusao
- Torankusu
- Hikaru Midorikawa
- Tenshinhan
- Natsuki Hanae
- Jako
- Yûko Minaguchi
- Bîderu / Pan
- Ryôichi Tanaka
- Burîfu
- Miki Itô
- Jinzôningen18-gô
- Ryûzaburô Ôtomo
- Shenlong
- Shirô Saitô
- Sorube
- Kazuya Nakai
- Tagoma
- Tetsu Inada
- Shisami
- Tomohisa Asô
- Sanbô
- Kôji Haramaki
- Gôtô A
- Keiji Hirai
- Gôtô B
- Takahiro Fujimoto
- Buka
- Yukiko Morishita
- Uketsuke jô
- Shintarô Ogawa
- Additional Voices
- Fumiya Kosugi
- Additional Voices
- Yôhei Namekawa
- Additional Voices
- Masaru Ino
- Additional Voices
- Kôji Kawakami
- Additional Voices
- Kôsuke Masuo
- Additional Voices
- Hiroko Ushida
- Mâron / Additional Voices
- Hyang Ri Kim
- Additional Voices
- Karin Takahashi
- Additional Voices
- Mami Yamashita
- Additional Voices
- Shigeru Chiba
- Pirafu
- Eiko Yamada
- Mai
- Tesshô Genda
- Shû
- Shôko Nakagawa
- Yogen-gyo
- Kanako Momota
- Tenshi
- Shiori Tamai
- Tenshi
- Ayaka Sasaki
- Tenshi
- Momoka Ariyasu
- Tenshi
- Reni Takagi
- Tenshi
- Masakazu Morita
- Uisu
- Kôichi Yamadera
- Birusu
- Ryûsei Nakao
- Furîza
- Christopher Sabat
- Vegeta / Piccolo / Shenron
- Chris Ayres
- Frieza
- Tia Lynn Ballard
- Marron
- Z. Charles Bolton
- Additional Voices
- Anthony Bowling
- Additional Voices
- John Burgmeier
- Tien
- Charles C. Campbell
- Staff A
- Chris Cason
- Shu
- Mario Castañeda
- Goku
- Justin Cook
- Additional Voices
- Terri Doty
- Additional Voices
- Jason Douglas
- Beerus
- Kara Edwards
- Videl
- Ricco Fajardo
- Thief A
- Jim Foronda
- Thief B
- Scott Frerichs
- Additional Voices
- René García
- Vegeta
- Cris George
- Additional Voices
- Todd Haberkorn
- Jaco
- Kyle Hebert
- Gohan
- Chuck Huber
- Pilaf
- Krystal LaPorte
- Additional Voices
- Josh Martin
- Additional Voices
- Meredith McCoy
- Android 18
- Mike McFarland
- Master Roshi
- Phil Parsons
- Additional Voices
- Kyle Phillips
- Additional Voices
- Rawly Pickens
- Additional Voices
- Monica Rial
- Bulma / Seer
- Michelle Rojas
- Female Receptionist
- Sean Schemmel
- Goku
- Jeremy Schwartz
- Sorbet
- Donald Shults
- Additional Voices
- Ian Sinclair
- Whis
- Micah Solusod
- Tagoma
- Mark Stoddard
- Dr. Briefs
- Sonny Strait
- Krillin
- Austin Tindle
- Additional Voices
- Eric Vale
- Trunks
- Brad Venable
- Shisami
- Tyler Walker
- Additional Voices
- Lara Woodhull
- Additional Voices
- Apphia Yu
- Additional Voices
Produced By
- Norihiro Hayashida
- producer
- Yasushi Ogawa
- senior producer
- Shinji Shimizu
- senior producer
- Rioko Tominaga
- producer
- Atsutoshi Umezawa
- executive producer
Music
Sound
- Yasunori Honda
- sound director
Editing
Special Effects
- Nao Ôta
- special effects
Production Management
- Kazumi Fujioka
- production manager
- Jason Pomerantz
- director of production: IMAX Version
Animation
- Misao Abe
- key animator
- Kiyotoshi Aoi
- key animator
- Yûki Hayashi
- assistant animation supervisor
- Takeo Ide
- assistant animation supervisor
- Kazuyuki Ikai
- key animator
- Hitoshi Inaba
- key animator
- Shingo Ishikawa
- key animator
- Naoyuki Itô
- key animator
- Hitoshi Kamata
- key animator
- Akira Kano
- key animator
- Nobuhiro Masuda
- key animator
- Kumi Nakajô
- key animator
- Katsuyoshi Nakatsuru
- key animator
- Kôji Nashizawa
- assistant animation supervisor
- Atsushi Nikaidô
- key animator
- Takeshi Nishino
- key animator
- Kazue Sakai
- key animator
- Hisashi Samejima
- key animator
- Masahiro Shimanuki
- assistant animation supervisor
- Hiroshi Shimizu
- key animator
- Yûya Takahashi
- key animator
- Akira Toriyama
- character designer
- Miyako Tsuji
- assistant animation supervisor
- Yukihiro Urata
- key animator
- Kôdai Watanabe
- assistant animation supervisor
- Motoki Yagi
- key animator
- Tadayoshi Yamamuro
- animation director / character designer
- Megumi Yamashita
- key animator
- Ken Ôtsuka
- key animator
Other
- Tabitha Sabat
- accounting
- Matthias Klages
- voice dubbing
- Steven J. Simmons
- translator
- Yôsuke Takahashi
- publicist
Music Department
- Norihito Sumitomo
- composer: theme music
Movie title data and credits provided by 