X

Cast & Crew

Directed By

Written By

Vincenzo Cerami
story by / screenplay by
Roberto Benigni
story by / screenplay by

Cast

Marisa Paredes
Madre di Dora
Horst Buchholz
Dottor Lessing
Lidia Alfonsi
Guicciardini
Giuliana Lojodice
Direttrice Didattica
Claudio Alfonsi
Amico Rodolfo
Gil Baroni
Prefetto
Massimo Bianchi
Uomo della chiave
Jürgen Bohn
Attendente tedesco festa
Verena Buratti
Ausiliaria tedesca
Robert Camero
Soldato tedesco fucilazione
Ennio Consalvi
Generale Graziosi
Giancarlo Cosentino
Cameriere Ernesto
Aaron Craig
Carrista USA
Daniela Fedke
Ausiliaria tedesca
Antonio Fommei
Bidello scuola
Ernst Frowein Holger
Sergente tedesco
Hannes Hellmann
Caporale tedesco
Wolfgang Hillinger
Maggiore tedesco festa
Margarita Lucia Krauss
Soldatessa cena bambini
Patrizia Lazzarini
1ª Signora Grand Hotel
Maria Letizia
2ª Signora Grand Hotel
Franco Mescolini
Ispettore Pubblica Istruzione
Francesca Messinese
Signora Opera
Angel Alise Middelthon
Ausiliaria tedesca
Andrea Nardi
Tappezziere
Günther Pfanzelter
Soldato tedesco
Cristiana Porchiella
Maestra zitella
Gina Rovere
Governante Dora
Laura Susanne Ruedeberg
Ausiliaria tedesca
Massimo Salvianti
Poliziotto cartolibreria
Richard Sammel
Ufficiale stanzioncina
James Schindler
Tedesco fisso
Andrea Tidona
Portiere Grand Hotel
Dirk K. van den Berg
Soldato tedesco
Giovanna Villa
Segretaria Comune
Roberta Bobbi
Minor Role
Davide Borella
Minor Role
Nikky Smedley
Minor Role

Produced By

Mario Cotone
line producer
Elda Ferri
producer
Agnès Mentre
executive producer
John Rogers
executive producer

Music

Cinematography

Tonino Delli Colli
director of photography

Sound

Fernando Ascani
assistant engineer: English dubbed version
Benni Atria
sound editor
Michael Barry
re-recording mixer: English dubbed version
Fernando Caso
sound effects editor
Louis Cerborino
sound editorial staff: New York
Claudio Chiossi
sound mixer
Aldo Ciorba
foley artist
Pam DeMetruis-Thomas
adr editor: English dubbed version
Marco di Vittorio
adr engineer
Alberto Doni
sound mixer
Gerald Donlan
adr editor: English dubbed version / sound editorial staff: New York
Steve Earnhart
foley editor: English dubbed version
Dan Edelstein
sound editorial staff: New York / supervising adr editor
Tom Fleischman
re-recording mixer: English dubbed version
Alvaro Gramigna
foley artist
Andrea Gramigna
sound effects editor
Jesse Hammer
recording engineer: English dubbed version
Bill Higley
recording engineer: English dubbed version
Bobby Johanson
recording engineer: English dubbed version
Richard Q. King
sound effects editor: English dubbed version
Dan Korintus
adr editor: English dubbed version
Steve Kramer
dubbing adaptation: English dubbed version
James Marchione
assistant engineer: English dubbed version
Silvia Moraes
sound editor
Tullio Morganti
production sound mixer
Branka Mrkic
adr editor: English dubbed version
Angela Organ
assistant editor: English dubbed version
Harry Peck Bolles
adr editor: English dubbed version
Jacob Ribicoff
adr editor: English dubbed version
Federico Savina
consultant: Dolby
Arthur Schlenger
assistant editor: English dubbed version
Steve Schwartz
assistant editor: English dubbed version / sound editorial staff: New York
Damon Skinner
sound editorial staff: New York
Charlotte Stobbs
sound editorial staff: New York
Larry Hopkins
layback sound mixer
Marco Lazzaro
boom operator
Marco Mauti
protools consultant
Alessandro Pambianco
assistant sound

Editing

Simona Paggi
film editor

Casting Director

Production Design

Danilo Donati
Production Designer

Art Direction

Danilo Donati
Art Director

Costumes

Danilo Donati
Costume Designer

Makeup

Giusy Bovino
lead hair stylist
Martina Cossu
makeup artist
Walter Cossu
lead makeup artist
Enrico Iacoponi
lead makeup artist
Federico Laurenti
makeup artist
Fabio Lucchetti
hair stylist

Special Effects

Kenneth Cassar
special effects technician
Giovanni Corridori
special effects

Assistant Director

Gianni Arduini
assistant director
Daniele Cama
assistant: to Mr. Benigni
Dan Edelstein
additional director: English dubbed version
Giovanni Marino
assistant: to Mr. Benigni
Nanni Marino
first assistant director
Luigi Spoletini
second assistant director

Production Management

Tullio Lullo
production manager
Naldo Nibbi
unit manager
John Rogers
post-production supervisor: New York
Pietro Sassaroli
production manager
Olivia Sleiter
unit manager
Attilio Viti
production manager

Art Department

Emanuela Alteri
decorative painter
Paolo Cameli
scenic artist
Alberto Ciolfi
decorative painter
Vito Consoli
scenic artist
Edoardo Di Iorio
second assistant art director
Ivano Gatti
scenic artist
Roberto Magagnini
property master
Carlo Maggi
head plasterer / lead stucco artist
Paola Mugnai
decorative painter
Sabina Palermo
props management: Intesa
Maurizio Sabatini
first assistant art director
Romolo Severi
decorative painter
Marcello Turco
scenic artist
Luigi Urbani
set dresser
Fernando Valento
construction foreman
Luca Ferretti
assistant property master

Stunts

Roberto Dell'Acqua
stunt double: Roberto Benigni
Katia Crispino
stunt double: Nicoletta Braschi

Editorial

Benni Atria
assistant editor: avid
Maddalena Colombo
assistant editor: avid
Giorgia Onofri
post-production secretary
Irma Misantoni
second assistant editor

Other

Stefano Bartezzaghi
special thanks to
Rossella Belli
the producers wish to thank: La Soc. Fedora
Maurizio Benvenuti
the producers wish to thank: La Soc. Fedora
Sonia Berrettini
the producers wish to thank: La Soc. Fedora
Claudio Burlando
the producers wish to thank: Minister of Transportation
Demofilo Fidani
special thanks to: Auschwitz survivor
Mariangela Gualtieri
special thanks to
John Hadity
special thanks: English dubbed version
L. Picciotto Fargion
special thanks to: Auschwitz survivor
Schlomo Venezia
special thanks: Auschwitz survivor

Music Department

Damiano Antinori
assistant music mixer
Pasquale Filastò
music assistant: Ars Nova
Giuseppe Gabetti
composer: "Marcia Reale"
Angelo Giovagnoli
music coordinator
Pierluigi Pietroniro
musician: violin
Nicola Piovani
conductor / music arranger / orchestrator
Fabio Venturi
music mixer / music recordist

Casting Department

Mark Bennett
casting director: English dubbed version
Savannah Haske
casting associate
Christina Rosati
additional casting
Vania Arcangeli
additional cast
David H. Kramer
adr voice casting

Costume Department

Angela Anzimani
wardrobe assistant
Giovanna Anzimani
wardrobe assistant
Alma Barbieri
workshop tailor
Giampiero Grassi
workshop tailor
Metka Kosak
assistant costume designer
Simona Mattei
wardrobe assistant
Raoul Settimelli
assistant costume designer
Alessandra Torella
assistant costume designer
Emanuele Zito
assistant costume designer
Movie title data and credits provided by
IMDb logo