X

Cast & Crew

Directed By

Written By

Cast

Peter Miller
Ice Fishing Man #1
Gilbert Wahiakeron
Ice Fishing Man #2
Claude Chamberlain
Ice Fishing Man #3
Jack Fulton
Christopher - 5-8 Years Old
Céline Bonnier
Policewoman
Mary Katherine Harvey
Social Worker Woman
Jessy Gagnon
Mina - 2 Years Old
Lilah Fitzgerald
Mina - 8 Years Old
Philippe Vanasse-Paquet
Christopher - 12 Years Old
Jane Wheeler
Woman in Park
Renaud Labelle
Dark Haired Boy
Robert Naylor
Christopher - Teenager
Julia Sarah Stone
Mina - 12-14 Years Old
Martin Sims
Policeman #1
Alex Martel
Policeman #2
Patrick Watson
Musician on Stage: lead vocals / piano
Annie Gadbois
Musician on Stage: cello
Ligia Paquin
Musician on Stage: alto
Emilie Rabaroana
Musician on Stage: violin
Mélanie Vaugeois
Musician on Stage: violin
Joseph Grass
Musician on Stage: steel guitar
Robbie Kuster
Musician on Stage: drums
Rachelle Bergeron
Concert attendee
Patricia Ferris
Concert Attendee
Timothy Ferris
Concert attendee
Benoit Priest
Circus Cook
Nathaly Thibault
Mother with children (Amusement Park)

Produced By

Hussain Amarshi
executive producer
Jessica Ask
co-producer
Maria Ekerhovd
co-producer
Ronald Gilbert
co-producer
David Grumbach
distribution producer
Olaf Grunert
commissioning editor
Peter Hermann
line producer
Gabriele Heuser
commissioning editor
Vince Jolivette
executive producer
Katarina Krave
associate producer
Stephan Mallmann
co-producer
Christer Nilson
co-producer
Mathieu Robinet
co-producer
Tor Ole Rognaldsen
associate producer
Erwin M. Schmidt
executive producer
Andreas Schreitmüller
commissioning editor
Oskar Söderlund
co-producer
Jeremy Thomas
executive producer

Cinematography

Benoît Debie
director of photography

Sound

Thibault Arnold
adr mixer: Paris
Peter Bergström
production sound mixer
Erik Clauss
foley artist
Ansgar Frerich
adr mixer: Berlin
Christie Friesen
adr mixer: Toronto
Jakob Fällberg
foley recordist
Christian Holm
sound designer
Linda McAteer
adr mixer: Vancouver
Niclas Merits
sound editor
Martin Moreau
adr mixer: Toronto
Mathieu Parisien
sound concept: Patrick Watson Band
Tormod Ringnes
re-recording mixer
Tobias Rönnertz
boom operator
Espen Rønning
dialogue re-recording mixer
Niklas Skarp
sound designer
Johannes Dekko
sound editor
Daniel Lindvik
sound editor

Casting Director

Leo Davis
Casting Director
Lissy Holm
Casting Director
Heidi Levitt
Casting Director
Lucie Robitaille
Casting Director

Production Design

Art Direction

Makeup

Gillian Chandler
makeup artist
Donald Mowat
key makeup artist
Denis Parent
key hair stylist
Mireille Piché
hair stylist
Sandro Di Gioacchino
assistant hair stylist

Special Effects

Andy Antoine
special effects technician
Dana Campbell
assistant special effects supervisor
Francis Choquette
key snow dresser
Justin Christofaro
special effects technician
Ryal Cosgrove
special effects supervisor
Michael Gagnon
special effects technician
Mathieu Hardenne
special effects technician
Pierre L'Heureux
head snow dresser
Rob Langshaw
special effects: shop runner
Vincent Marion
special effects technician
Marc Reichel
special effects technician
Dean Robinson
special effects technician
Alain Rouillier
special effects technician
Suzanne Simard
special effects coordinator: Cineffects

Visual Effects

Sven Heck
stereoscopic quality control
Kalle Max Hofmann
visual effects supervisor
Alain Lachance
visual effects supervisor: Mokko Studio
Christian Tröger
online & finishing artist / stereoscopic depth artist
Suzi Zimmermann
main title design
Wolf Bosse
stereoscopic supervisor

Assistant Director

Dominique Gaglione D'Amico
third assistant director
Sean Dwyer
first assistant director
Karine P. Labelle
third assistant director
Thomas Parkinson
second assistant director
Alix Croquet
additional third assistant director
Audrey D. Laroche
additional third assistant director
Gabrielle Mankiewicz
third assistant director

Production Management

Karl Archambault
unit manager
Dominik Bollen
post-production supervisor
Martina Hedwig
head of production Neue Road Movies
Lawrence McEvoy
assistant unit manager
Ronald Gilbert
production manager

Art Department

Francois Beland
scenic painter
Patrick Binette
set dresser
Cecile Braemer
art department coordinator
Alain Brochu
head carpenter
Sara Bélanger
scenic painter
Jean-Charles Claveau
assistant art director
Marie-Pier Fortier
assistant set decorator
Andre Gaudet
scenic painter
Luc Gauvreau
scenic painter
Odette Gauvreau
key scenic painter
Muller Hammadi
set dresser
Sébastien Héon
set dresser
Jean Jauven
art department assistant
Marie-Josée L'Heureux
illustrator: Kate's drawings
Dylan La Frenière
key greensman
Bruno La Haye
on-set props
Léonie Lavoie
assistant set decorator
Stephane Lemardelé
storyboard artist
Carl Lessard
graphic designer
Emmanuel Muh
set dresser
Xavier Nolet
key greensman
Colombe Raby
art director: Tomas' Villa
Vincent Ronse
scenic painter
Georges Samuel
set dresser
Francois Savard
set dresser
Natalja Scerbina
scenic painter
Kathleen Speight
assistant on-set props
Maryse Touchette
assistant set decorator
Yanick Veilleux
set dresser
Lucie Tremblay
set designer

Stunts

Catrine Beauvais
stunts: Trapped Woman
Alexandre Cadieux
stunt coordinator
Jean-Francois Lachapelle
additional stunt coordinator

Editorial

Mathilda Barchmann
digital intermediate engineer
Maxine Goedicke
assistant editor
Michael Hackl
dailies supervisor
Lola Knoblach
digital intermediate supervisor
Lennart Kreienhop
digital intermediate engineer
Christian Littmann
dailies supervisor
Philipp Orgassa
digital intermediate colorist
Christian Tröger
digital intermediate conform and finishing artist

Other

Matthew Baker
for hanway films
Barbara Berndorff
legal advisor
Wolf Bosse
head of production: ARRI Film & TV Services
Mikaél Brazeau-Cliche
production assistant
Louis-Philippe Bélanger
set production assistant
Martin Cadieux-Rouillard
key craft service
Laurence Chaillez
additional production assistant
Dean Chenoy
legal advisor
Amanda Chicolne
photo double: Sara
Stéphane Cormier
production assistant: swing unit
Yves Crépeau
production assistant
Puelo Deir
unit publicist
Alain Demaine
clearance coordinator: books
Brigitte Deshusses
production assistant
Valérie Devost
medical consultant
Boris Dillen
key accountant
Vicki Dubois
receptionist
Karim El Fassi
set production assistant
Alexandra Elkin
additional production assistant
Craig A. Emanuel
legal advisor
Hans Fraikin
commissioner
Claude Giroux
stand-in: Christopher
Veronica Glaser
production trainee: Germany
Maëlle Gomes
assistant craft service
Francois Grise
dialogue coach: Rachel McAdams
Raphael Grosz-Harvey
stand-in: Tomas
Francesca Hecht
production coordinator: Germany
Sylvie P. Hébert
financial consultant
Joe Iacono
financial consultant
Sarah Isabelle
stand-in: Sara
Bernadette Kamp
assistant: Wim Wenders
Alainée Kent
for hanway films
Vernice Klier
dialogue coach: Marie-Josée Croze
Nathalie Lagacé
production accountant
Adeline Lamarre
photo double: Kate
Delphine Le Courtois
production assistant
Bianca LeBlanc
hand double: Kate / stand-in: Kate
Charles Maxim Leduc
production assistant: swing unit
Anouk Loranger
assistant craft service
Kevin MacKinnon
additional production assistant
Gabrielle-Alexandre Massé
additional production assistant
Andrew McGregor
stand-in: Christopher
Nancy-Ann Michaud
stand-in: Policewoman
Tommy James Murphy
stand-in: Tomas
Alexandra Nellis
assistant craft service
Frieda Oberlin
head of production: ARRI Film & TV Services
Keven Parent
additional production assistant
Eric Peissard
set runner
Gaelig Quenet
additional production assistant
Josef Reidinger
managing director: ARRI Film & TV Services
Christine Rennert
production coordinator: Germany
Christine Roy
stand-in: Kate
Stefanie Röders
assistant: Wim Wenders
Stefan Rüll
legal advisor
Yanie Salvas
production coordinator
Ghislaine Servant
second assistant accountant
Lise Servant
first assistant accountant
Philippe St-Louis
legal advisor
Phillipe Terninck
stand-in: Dad
Lysanne Thibodeau
coach: child
Owen Thomas
stand-in: Christopher
Erich Thum
tax consultant
Claudia Wagner
production coordinator: Germany
Suzanna Wojciechowska
production secretary
Suzi Zimmermann
title designer
Anke Zindler
stand-in: Policewoman
Jean-Patrick Joseph
special equipment supplier
Huma Khan
director legal post production

Music Department

Robert Carlsson
program manager
Nicolas Charron
orchestrator
Alexandre Desplat
conductor / orchestrator
Tomas Ferngren
score recordist
Milena Fessmann
music supervisor
Xavier Forcioli
score coordinator
Henning Fuchs
recording preparation
Dominique Lemonnier
score producer / score producer
Sylvain Morizet
orchestrator
Erik Risberg
musician: piano
Torbjörn Samuelsson
music mixer / music recordist
Vlad Stanculeasa
concertmaster
Sara Trobäck
concertmaster
Romain Allender
music programmer

Casting Department

Rodney Alexandre
extras casting
Johanne Titley
extras casting

Costume Department

Karine Desmarais
wardrobe mistress
Jacques Doucet
cutter / specialized wardrobe technician
Caroline Gauthier
breakdown artist / specialized wardrobe technician
Erick Martinez
wardrobe coordinator
Martin Tarte
assistant costume designer

Camera Department

Colin Beaudry-Sylvain
video assist: 3D
Patrick Bujold
additional grip
Michel Comeau
additional electrician
Pierre Daudelin
best boy electric
Josephine Derobe
director of stereography
David Dinel
key grip
Greta Dombrowski
assistant still photographer
Paul Duchesne
best boy grip
Franck Farina-Schroll
generator operator
Léocadie Handke
assistant still photographer
Julien Idrac
video assist assistant
Romain Kelfa
camera trainee
Soupharak Keoborakoth
second assistant camera
Jean-Simon Laflamme
additional electrician
Martine Leclerc
additionnal focus puller
Luca Lucchesi
epk cinematographer
Shawn Pavlin
camera trainee
André Potvin
additional electrician
Thierry Pouffary
stereographer / focus puller: additional
Charles Péloquin
additional electrician
Dany Racine
first assistant camera: "a" camera
Gaïa Rase Casanova
assistant: making off
Florian Rettich
digital image supervisor
Leon Rivers-Moore
data wrangler
Roger Robichaud
electrician
Mathieu Roy
lighting director: Patrick Watson Band
Marc-André Thibault
additional grip
Donata Wenders
still photographer
Hella Wenders
videojournalist
Damien Lagouardette
lighting technician
Isabelle Lecompte
second assistant camera
Richard Paré
rigging electrician
Ronald Plante
additional cinematographer
Jean-François Tellier
video assist operator: additional
Marco Venditto
rigging gaffer

Location Management

Kim Beaudoin
location manager
Suzanne De Carufel
location manager
Maryse Desrosiers
assistant location manager
Patrick Laurendeau
assistant location manager

Script Department

Mona Medawar
script supervisor
Movie title data and credits provided by
IMDb logo