X
Cast & Crew
Directed By
Written By
- Baptiste Pinteaux
- dialogue
- Albert Serra
- screenplay
Cast
- Benoît Magimel
- De Roller
- Pahoa Mahagafanau
- Shannah
- Marc Susini
- L'amiral
- Matahi Pambrun
- Matahi
- Alexandre Melo
- Le Portugais
- Sergi López
- Morton
- Montse Triola
- Francesca
- Michael Vautor
- Le capitaine
- Cécile Guilbert
- Romane Attia
- Lluís Serrat
- Lois
- Mike Landscape
- Mr. Mike
- Cyrus Arai
- Cyrus / Danseur
- Mareva Wong
- Maeva, la secrétaire
- Baptiste Pinteaux
- Olivier
- Laurent Brissonnaud
- Le chauffeur
- Florence Garneau
- La DJ
- Praxedes de Vilallonga
- La fille de la piscine
- Jean-Philippe Tahitua
- Le gros costaud
- Hinatea Boosie
- Vaea
- Eva Bourgeois
- Mahire
- Stéphane Kilburg
- Capitaine bateau
- Christophe Arriza Balaga
- Capitaine bateau
- Marc Dauphin
- Capitaine bateau
- Thierry Domenech
- Pilote jet-ski
- Arsène Au-Harehoe
- Pilote jet-ski
- Vincent de Rycke
- Marin
- Raphaël Bossi
- Marin
- Vincent Pradié
- Marin
- Damien Wild
- Marin
- Raimana Guerst
- Marin
- Quentin Mary
- Marin
- Gabin Delaplagne
- Marin
- Lorenzo Denoyelle
- Marin
- Alexis Toumelin
- Marin
- Léo Cucuel
- Marin
- Jean-Charles Carlier
- Le pilote d'avion
- Matahi Teuira
- Danseur
- Jacques Laurent
- Danseur
- Tehau Rohi
- Danseur
- Tekohuofui Raihauti
- Danseur
- Tanetutira Pihaatae
- Danseur
- Kahawai Fenuaiti
- Danseuse
- Navairua Berdichevski-Poroi
- Danseuse
- Nanihi Tarautau
- Danseuse
- Alatua Iotua
- Danseuse
- Hainarii Tuua
- Danseuse
- Timeri Teriipaia
- Danseuse
- Hyppolite Maté
- Musicien
- Teorangi Bea
- Musicien
- Tuarani Tematahotoa
- Musicien
- Niurai Patu
- Musicien
Produced By
- Léa Bardet
- producer: Idéale Audience Group
- Pierre-Olivier Bardet
- producer
- Dirk Decker
- producer
- Sandra Figueiredo
- executive producer: Rosa Filmes
- Laurent Jacquemin
- executive producer: Archipel Production / producer
- Catherine Marconnet
- associate producer: Archipel Production
- Elisabeth Pawlowski
- executive producer: Baldanders Film
- Denis Pinson
- associate producer: Archipel Production
- Olivier Père
- co-producer
- Joaquim Sapinho
- producer
- Andrea Schütte
- producer
- Albert Serra
- producer
- Jean-Christophe Simon
- in association with: Films Boutique
- Montse Triola
- executive producer: Andergraun Films / producer
- Marta Vieira Alves
- producer
Music
Cinematography
Sound
- Martí Albert
- additional sound editor
- Maxime Cordon
- foley recordist
- Laurent Crosasso
- additional boom operator
- Gaël Eléon
- adr
- Sacha Forlen
- adr recordist
- Ronen Geva
- additional production sound mixer / boom operator
- Vincent Gregorio
- foley artist
- Lasse Kröger
- re-recording mixer
- Tuhiva Lambert
- additional boom operator
- Benjamin Laurent
- dialogue editor
- Hugo Leitão
- adr recordist
- Raimana Loussan
- boom operator
- Samuel Mittelman
- additional sound mixer / adr recordist
- Pierre Picq
- adr
- Albert Pipió
- additional sound editor
- Jordi Ribas
- production sound mixer / sound designer
- Bruno Tarrière
- re-recording mixer
- Hubert Teissedre
- foley recordist
Editing
Casting Director
- Stephanie McKenna
- Casting Director
Production Design
Costumes
- Praxedes de Vilallonga
- Costume Designer
Makeup
- Maryline Montibert
- hair stylist
- Aurélie Vigouroux
- makeup department head
Special Effects
- Alexander Breker
- special effects artist / special effects
- Marco Del Bianco
- special effects
- Tristan Ladwein
- special effects producer
- Marta Owczarczak
- special effects artist
- Xavier Pérez
- special effects
- Ariadna Ribas
- special effects
- Jan Wehrmann
- special effects artist / special effects editor
Visual Effects
- Alexia Ascione
- compositor
- Frédéric Favre
- compositor
- Anthony Lorin
- compositor
- Gaston Marcotti
- visual effects supervisor
- Felix Paul
- credits
- Elvis Simon
- compositor
- Henning Weskamp
- credits
Assistant Director
- Román Bayarri
- first assistant director
- Florence Garneau
- assistant director
- Stephanie McKenna
- second assistant director
- Baptiste Pinteaux
- second assistant director
Production Management
- Jacques Attia
- production manager
- Julien Auer
- production manager: pre-production
- Manu de Schoenburg Waldenburg
- unit production manager
- Eugénie Deplus
- post-production director
- Mathieu Dolenc
- unit production manager: Germany
- Clàudia Robert
- production manager
- Heiura Teinauri
- unit production manager
- Paulina Toenne
- production manager: Tamtam Film
Art Department
- Ken Aubelle
- assistant production designer
- Karl Brillant
- assistant production designer
- Karl Ina
- props
- Lluís Serrat
- assistant production designer
Editorial
- Cyril Barba
- post-production assistant
- Román Bayarri
- assistant editor
- Gadiel Bendelac
- colorist
- Maria Castan de Manuel
- assistant editor
- Jonathan Lester
- post-production coordinator / second assistant editor
- Natalia Morcillo
- second assistant editor
- Pierre-Loup Ray
- assistant editor
Other
- Tiago Almeida
- development
- Myriam Amroun
- administrator: Idéale Audience Group
- Samuel Attia
- production assistant
- Léa Bardet
- development / translations
- Pierre-Yves Bezat
- International sales
- Nathalie Gavillon
- accountant: Archipel Production
- Sonali Joshi
- translations
- Moana Kautai
- production assistant
- Guillem Lloret
- production assistant
- Hugo Martins
- development
- Nathalie Muller
- production assistant: Idéale Audience Group
- Mouloud Ouyahia
- transcriptions
- Sélélina Pakaina
- production assistant: Archipel Production
- Andrea Pardo
- production assistant
- Charles Salmon
- production assistant
- Nainoa Sauzier
- production assistant
- Charlotte Serrand
- translations
- Selma Siary Benghali
- production assistant: Idéale Audience Group
- Moenoa Teinauri
- production assistant
- Oscar Tereopa
- production assistant
- Chantal Terii
- production assistant
- Matthew Tree
- translations
- Perrine Trébal
- transcriptions
- Heiatea Tuheiava
- production assistant
- Matahiarii Tuheiava
- production assistant
Music Department
- Pia Hoffmann
- music supervisor
Costume Department
- Sandrine Mollon
- assistant costume designer
- Christopher Prenat
- costume assistant
- Toimata Toomaru
- costume assistant
Camera Department
- Miquel Barceló
- camera operator / making of
- Julien Hogert
- camera operator
- Teva Juventin
- electrician
- Handy Lai
- electrician
- Olivier Neveu
- gaffer
- Denis Pinson
- still photographer
- Ariadna Ribas
- dit
- Artur Tort
- camera operator
- Jonathan Valle
- assistant electrician
Location Management
- Manu de Schoenburg Waldenburg
- locations
- Charlotte Pâques
- locations
Movie title data and credits provided by 