X
Cast & Crew
Directed By
- Toshiya Shinohara
- chief director
Written By
- Mari Okada
- written by / screenwriter
- Christian La Monte
- english script adaptation
Cast
- Manaka Iwami
- Maquia
- Miyu Irino
- Erial
- Yôko Hikasa
- Tita
- Hiroaki Hirata
- Baro
- Yoshimasa Hosoya
- Lang
- Yûki Kaji
- Clear
- Ai Kayano
- Leilia
- Misaki Kuno
- Medmel
- Rina Satô
- Mido
- Miyuki Sawashiro
- Rashine
- Tomokazu Sugita
- Isol
- Xanthe Huynh
- Maquia
- Eddy Lee
- Ariel / Additional Voices
- Ryan Shanahan
- Ariel (Teen) / Additional Voices
- Barnaby Lafayette
- Ariel (Child)
- Cherami Leigh
- Leilia
- Kevin T. Collins
- Krim
- Michael Allan Schneider
- Lang / Prince Hazel / Additional Voices
- Allegra Clark
- Mido / Additional Voices
- Lipica Shah
- Racine
- Marc Thompson
- Izor / Baiera King / Additional Voices
- Brooklyn Nelson
- Medmel
- Courtney Chu
- Young Medmel / Additional Voices
- Daniel J. Edwards
- Barou / Additional Voices
- Spencer Rosen
- Young Lang / Additional Voices
- Catie Harvey
- Young Dita
- Micah Gursoy
- Young Deol
- Mike Pollock
- Mazarte King / Additional Voices
- Tyler Bunch
- Darel
- Ryan Bartley
- Dita / Old Woman / Additional Voices
- Karen Xerri
- Proprietress / Additional Voices
- Pheobe Quinn
- Millia
- AnnaBelle Deaner
- Lily / Additional Voices
- Wayne Grayson
- Hyke / Additional Voices
- Graham Halstead
- Riko / Additional Voices
- Christian La Monte
- Jack / Additional Voices
- Ben Phillips
- Eido / Additional Voices
- Bryce Papenbrook
- Additional Voices
- Cam Clarke
- Additional Voices
- Camden Carter
- Additional Voices
- Derek Stephen Prince
- Additional Voices
- Emily Bauer
- Additional Voices
- Jamieson Price
- Additional Voices
- Jason Simon
- Additional Voices
- Jessica Straus
- Additional Voices
- Laurie Hymes
- Additional Voices
- Michael Donovan
- Additional Voices
- Michael Deaner
- Additional Voices
- Michael Sorich
- Additional Voices
- Mona Marshall
- Addiional Voices
- Quinton Flynn
- Additional Voices
- Samara Naeymi
- Additional Voices
- Spike Spencer
- Additional Voices
- Cade Lappin
- Ariel (Child)
- Marca Leigh
- Millia
Produced By
- Naoko Endo
- producer
- Kenji Horikawa
- producer
- Hirohisa Kikuchi
- producer
- Nobuhiro Kikuchi
- producer
- Tomomi Kyôtani
- producer
- Nobuhiro Takenaka
- producer
Music
Cinematography
- Satoshi Namiki
- director of photography
Sound
- Oscar Garcia
- re-recording mixer
- Shizuo Kurahashi
- foley artist: Sound Box
- Sachiko Nishi
- sound effects: Sound Box
- Michael Allan Schneider
- ADR Director
- Rie Takamiyagi
- sound production manager
- Kazuhiro Wakabayashi
- sound supervisor
Editing
Casting Director
- Michael Allan Schneider
- Casting Director
Art Direction
- Tomoaki Okada
- Art Director
Visual Effects
- Kenji Horikawa
- animation producer
Assistant Director
- Toshiya Shinohara
- assistant director
Art Department
- Masahiro Andô
- storyboard artist
- Kazuki Higashiji
- artboards
- Tadashi Hiramatsu
- storyboard artist
- Toshie Honda
- artboards / assistant art director
- Katsue Inoue
- color designer
- Hiroshi Kobayashi
- storyboard artist
- Mari Okada
- storyboard artist
- Toshiya Shinohara
- storyboard artist
- Naoyoshi Shiotani
- storyboard artist
- Masaki Tachibana
- storyboard artist
Animation
- Yuki Akiyama
- key animator: P.A.Works
- Kazuko Amano
- key animator: P.A.Works
- Ken Arai
- background artist
- Yôko Atsumi
- background artist: Studio Easter
- Kanako Awada
- key animator: P.A.Works
- Hoang Cao
- background artist: Studio Suuuu
- Phi Dang
- background artist: Studio Suuuu
- Hung Dao
- background artist: Studio Suuuu
- Hein Do
- background artist: Studio Suuuu
- Hisashi Eguchi
- key animator
- Yôsuke Fukumoto
- key animator: P.A.Works
- Akari Furuse
- background artist: Studio Naya
- Yuuki Hatakeyama
- background artist: Kusanagi
- Asami Hayakawa
- key animator: P.A.Works
- Akemi Hayashi
- key animator
- Kazuki Higashiji
- background artist / background supervisor
- Izumi Hirabayashi
- background artist: Bamboo
- Chika Hirabuki
- background artist: Bamboo
- Yuka Hirama
- background artist: Atelier Platz
- Tadashi Hiramatsu
- animation director / core director / key animator / sub character designer
- Hiroaki Hirata
- background manager: Kusanagi
- Akitsugu Hisagi
- key animator
- Mai Hoang
- background artist: Studio Suuuu
- Takeshi Honda
- key animator
- Toshie Honda
- background artist
- Akira Honma
- key animator
- Hiroyuki Horiuchi
- key animator
- Kaori Hoshiba
- background artist: Studio Easter
- Kazuki Hoshino
- key animator
- Yumi Ikeda
- key animator
- Yûsuke Ikeda
- background artist: Studio Suuuu
- Fumie Imai
- key animator
- Ei Inoue
- key animator
- Toshiyuki Inoue
- assistant animation director / key animator / main animator / sub character designer
- Yûsuke Inoue
- key animator: P.A.Works
- Yuriko Ishii
- animation director / character designer / senior supervising animator
- Takahiro Ishimoto
- key animator / prop designer
- Atsuko Itakura
- background artist: Bamboo
- Hidetsugu Itô
- key animator
- Noriko Itô
- animation director / key animator
- Tsukasa Kakizakai
- background artist: Bamboo
- Yôko Kamiyama
- background artist: Studio Easter
- Mie Kasai
- background artist
- Tomonori Katô
- background artist: Bamboo
- Kôsuke Kawazura
- animation director / key animator: P.A.Works
- Asuka Kojima
- key animator: P.A.Works
- Kayo Kojio
- background artist: Bamboo
- Tatsuya Kushida
- background artist: Deho Gallery
- Mai Le
- background artist: Studio Suuuu
- Yun Ying Ma
- background artist: Atelier Platz
- Takamasa Masuki
- background artist: Bamboo
- Hidenori Matsubara
- key animator
- Mino Matsumoto
- key animator
- Asako Matsumura
- key animator
- Nana Miura
- assistant animation director / key animator
- Tsukasa Miyazaki
- key animator: P.A.Works
- Yuka Miyoshi
- key animator: P.A.Works
- Eri Mizukami
- background artist: Bamboo
- Sayo Mizuno
- key animator: P.A.Works
- Kaho Murakami
- key animator: P.A.Works
- Natsumi Murakata
- background artist: Deho Gallery
- Takayuki Nagashima
- background artist: Bamboo
- Tomomi Nakajima
- background artist: Bamboo
- Riko Nakamura
- background artist: Bamboo
- Yurina Nakamura
- background artist
- Aiko Natsuzumi
- key animator: P.A.Works
- Trang Nguyen
- background artist: Studio Suuuu
- Natsumi Niima
- background artist
- Miki Nishikawa
- key animator: P.A.Works
- Takayo Nishino
- background artist: Bamboo
- Yûki Nomura
- background artist
- Tomoaki Okada
- concept designer
- Harumi Okamoto
- background artist: Bamboo
- Erika Okazaki
- background artist: Studio Easter
- Xiao Hong Qiu
- background artist: Atelier Platz
- Kiyoshi Samejima
- background artist
- Takumu Sasaki
- background artist: Bamboo
- Aya Satô
- background artist: Bamboo
- Ayumi Satô
- background artist: Studio Naya
- Masahiro Satô
- key animator
- Izumi Seguchi
- key animator
- Minako Shiba
- assistant animation director
- Tamae Shôuchi
- background artist: Studio Naya
- Saori Sone
- background artist: Bamboo
- Rie Sonehara
- background artist: Studio Easter
- Lian Jun Song
- background artist: Atelier Platz
- Takeshi Sudô
- background artist: Bamboo
- Yumiko Sudô
- background artist: Bamboo
- Miho Sugiura
- background artist: Studio Easter
- Kurumi Suzuki
- background artist: Studio Easter
- Hideki Takahashi
- key animator
- Tomomiki Takase
- key animator: P.A.Works
- Miki Takeshita
- costume designer
- Mami Takino
- key animator
- Masayoshi Tanaka
- assistant animation director
- Zhi Jun Tang
- background artist: Atelier Platz
- Yûga Tokuno
- key animator
- Kayoko Tokô
- background artist: Studio Naya
- Mari Tomida
- key animator: P.A.Works
- Ryôsuke Tsuchiya
- key animator
Other
- Kevin T. Collins
- adr director
- Deborah Gilels
- publicist
- Michael Allan Schneider
- adr director
Movie title data and credits provided by 