X

Cast & Crew

Written By

Erica Mendez
adaptation: English version

Cast

Lynn
Yamauchi Sakura
Yuma Uchida
Takahiro
Yurina Amami
TV Caster
Tomoyuki Arai
Policeman 2
Nanami Atsugi
Guidance Voice
Ryan Bartley
Additional Voices
Khoi Dao
Gum Boy
Dorah Fine
Sakura's Mother
Erika Harlacher
Sakura Yamauchi
Xanthe Huynh
Additional Voices
Kenta Kataoka
Policeman 1
Junnosuke Kuroda
Fish Shop Father
Erica Mendez
Additional Voices
Shin'ichirô Miki
'Boku' no chichi
Anju Nitta
Uncle of Dried Fish Shop
Minae Noji
Atsuko Tanaka
Momoko Notomi
Schoolgirl
Takayuki Ogawa
Office Worker
Kazuya Saji
Father of a Child
Laura Megan Stahl
Additional Voices
Emiko Takeuchi
Grandmother
Atsuko Tanaka
'Boku' no haha
Kaiji Tang
Additional Voices
Tomoe Tanii
Classmate
Takaaki Uchino
Shopkeeper
Emi Wakui
Sakura no haha

Music

Hiroko Sebu
composer

Cinematography

Mayuko Koike
director of photography

Sound

Ben Harrington
dialogue editor / re-recording mixer / recording engineer
Shôji Hata
sound director / sound mixer
Noriko Izumo
sound effects editor
Jonathan Kreimerman
post-production assistant: English version
Erica Mendez
voice director: English version
Masashi Satô
sound production supervisor
Tadashi Shimada
recording assistant
Akari Shirakawa
recording assistant
Akane Yamago
recording assistant
Daiki Yamaki
sound recording

Art Direction

Special Effects

Shôko Dobashi
special effects
Akane Gonda
special effects
Yuri Miyoshi
special effects
Reina Sawai
special effects
Aki Takeishi
special effects
Maori Yusa
special effects
Yuriko Ôkawa
special effects

Visual Effects

Shoichi Enomoto
cg designer: Welz Animation Studio
Akira Hamanaka
3d cg assistance/cubit cg designer: Welz Animation Studio
Keita Imai
3d cg: Chiptune
Ayumi Kawamoto
3d cg assistance/cubit cg designer: Welz Animation Studio
Nobuaki Kikuchi
cg director: Welz Animation Studio
Koremi Kishi
3d cg director
Hiroshi Kukiyama
3d cg: Chiptune
Kosuke Kurokawa
producer: Welz Animation Studio
Ryôtarô Mano
cg designer/fireworks design manager: Welz Animation Studio
Mitsuhiro Saida
cg modeler: Welz Animation Studio
Tsukasa Saitô
3d cg: Chiptune

Assistant Director

Jun'ichi Fujise
unit director
Tomoyuki Itamura
unit director
Masaharu Tomoda
unit director
Shin'ichirô Ushijima
unit director / unit director: opening sequence
Daisuke Yoshida
unit director
Fumihiro Yoshimura
unit director

Art Department

Yumi Aburatani
color designer: Tezuka Production
Sung Suk Choi
color designer: MARU Animation
Yoshinori Horikawa
color designer / color designer: MADBOX
Kazumasa Ishida
clothing designer
Tomoyuki Itamura
storyboard artist
Jin Ha Jeong
accessory designer
Keisuke Kobayashi
clothing designer
Narumi Konno
color designer: MADBOX
Loundraw
original illustrator
Miki Mutô
clothing designer
Yasushi Nishiya
accessory designer
Yukako Ogawa
artboards
Kenji Sawada
clothing designer
Kanami Tanaka
color designer: MADBOX
Shin'ichirô Ushijima
storyboard artist / storyboard artist: opening sequence
Hee Sook Wang
color designer: MARU Animation
Keito Watanabe
artboards / assistant art director
Kaori Yamashita
sapling designer
Daisuke Yoshida
storyboard artist
Yurie Ôhigashi
accessory designer / clothing designer

Animation

Kei Ajiki
key animator
Rentarô Akiyama
background artist: KLAS
Aya Akizuki
key animator
Ryôko Amisaki
key animator: opening sequence
Akinori Andô
second key animator: Sanzigen Digital Animation Department
Hirotoshi Arai
animation director
Shun Arai
inbetween artist: Chiptune Inbetween Department
Yutaka Araki
key animator
Fang Boya
inbetween artist: Beijing Xiele Art Co., Ltd.
Gwanghan Chae
key animator: MARU Animation
Shin Chin
second key animator: Tezuka Production
Yun Hui Cho
inbetween artist: MARU Animation
Na Do Hee
inbetween artist: MARU Animation
Shingo Fujii
key animator: opening sequence
Natsuko Fujiwara
animation director / key animator
Hiroki Fukuda
key animator
Tomoko Fukushima
second key animator: Tezuka Production
Zhi Ping Gao
inbetween artist: Beijing Xiele Art Co., Ltd.
Noriyo Gôroku
background artist: Moon Flower
Miho Hanada
key animator
Shijiu Helian
second key animator: Tezuka Production
Takafumi Hino
key animator
Takaaki Hirayama
key animator: Studio Live
Yasunori Hishinuma
background artist: Production Ai
Sayuri Honda
background artist: Production Ai
Seung Pyo Hong
inbetween artist: MARU Animation
Song Zhen Huan
background artist: Qiqihaer Zhenhuan Animation Design
Run Gui Huang
inbetween artist: Beijing Xiele Art Co., Ltd.
Lee Hyun Jung
inbetween artist: MARU Animation
Ippei Ichii
key animator: opening sequence / second key animator
Mifuyu Ichinose
key animator
Kazuki Ikeda
background artist: Moon Flower
Osamu Imai
background artist: Studio Pablo
Dai Imaoka
animation director
Junko Ina
background artist: Studio Lagurus
Toshiko Inada
key animator
Tae Inotsume
second key animator
Chika Ishida
background artist: Moon Flower
Kazumasa Ishida
animation director / key animator
Yuki Ishida
background artist: Studio Pablo
Shôshi Ishikawa
second key animator
Shunsuke Itai
second key animator
Mizuki Iwadare
key animator: Pine Jam
Shiori Iwahara
background artist: Studio Lagurus
Mizuki Iwai
background artist: Studio Lagurus
Misako Izumi
key animator
Jae Young Jang
key animator: MARU Animation
Jin Ha Jeong
key animator
Ying Xue Jin
inbetween checker: MARU Animation
Zhang Jing
inbetween artist: Beijing Xiele Art Co., Ltd.
Hyeong Jong Ju
inbetween artist: MARU Animation
Hyun Min Jung
inbetween artist: MARU Animation
Tomomi Kajiki
second key animator
Hayato Kakinokida
second key animator
Toshiyuki Kanno
animation director / key animator: Studio Live
Yasuhira Kanno
second key animator
Miyuki Kasukawa
second key animator
Haruka Katsutani
key animator
Aika Kawasaki
key animator
Tomomi Kawatsuma
second key animator
Dae Woo Kim
inbetween artist: MARU Animation
Hae Jung Kim
inbetween artist: MARU Animation
Jee-hyun Kim
inbetween checker: MARU Animation
Ju Hyeon Kim
inbetween artist: MARU Animation
Jung Geun Kim
key animator: MARU Animation
Na Um Kim
inbetween artist: Chiptune Inbetween Department
Se Won Kim
inbetween artist: MARU Animation
Yoo Jeong Kim
inbetween artist: MARU Animation
Chiharu Kinoshita
background artist: Athena Art Studio
Naruyo Kiriyama
background artist: Studio Lagurus
Katsuhiko Kitada
key animator: opening sequence
Yung Nam Ko
key animator: MARU Animation
Keisuke Kobayashi
animation director / animation director: opening sequence / key animator / sub-character designer
Mayuko Koike
compositing supervisor
Toshiyuki Komaru
key animator
Tomohiro Koyama
animation director / key animator
Mamoru Kurata
key animator: Pine Jam
Yuzu Kusakabe
inbetween artist: Chiptune Inbetween Department
Oh-Sik Kwon
key animator: MARU Animation
Debbie Li
background artist: KLAS
Loundraw
original character design
Kaoru Maehara
key animator: opening sequence
Xing Xing Mao
second key animator: Tezuka Production
Kenta Masuda
background artist: Studio Naya
Yoshiki Matsumura
background artist: Studio Pablo
Tatsuya Miki
key animator
Ryô Minamino
second key animator: Sanzigen Digital Animation Department
Chiaki Mineshima
background artist: KLAS
Kana Miyai
key animator
Tomohiro Mori
background artist: Production Ai
Tetsurô Moronuki
key animator
Kazuhiro Murakami
background artist: Studio Pablo
Yuki Muranaga
second key animator
Sachiko Muroyama
key animator: Pine Jam
Miki Mutô
animation director / key animator
Yûichirô Nakajima
background artist: KLAS
Midori Nakamura
key animator: Pine Jam
Norifumi Nakamura
background artist: Studio Naya
Shiori Nakamura
background artist: Olive

Editorial

Yoshito Ashino
studio coordinator
Michihiro Ichihara
digital cinema mastering
Ayaka Minami
online editor
Tetsurô Tsukada
digital cinema mastering
Kasumi Watanabe
online editor

Other

Yûki Abe
trailer production
Kanae Akagi
official website production: Kirksville
Sayaka Akashi
official website production: Kirksville
Naoko Akayama
promotional designer: THINKR
Hideyuki Arata
manga collaborator
Maru Ayase
in-movie book author: "One Day, You Will Reach the Sea"
Antoine de Saint-Exupéry
in-movie book author: "The Little Prince"
Masami Ebihara
theater sales
Keiichi Fukazawa
advertising assistance: Manhattan People
Kôsuke Fukui
trailer production
Taku Funakoshi
production committee: East Japan Marketing & Communications, Inc.
Mirai Furukawa
movie goods manager
Hideki Gotô
overseas distribution
Momoko Hakata
production committee: Aniplex
Hiroaki Hamatake
production desk
Akiko Hanamori
production committee: Tohan Corporation
Ken'ichirô Haneda
license tie-up promotion manager
Emi Harada
advertising assistance
Taisuke Hashirayama
production committee: Futabasha
Katsura Honma
overseas distribution
Kumiko Honma
overseas distribution
Ping Hua
production assistant
Kei Igarashi
animation production assistant
Masahiro Iida
production committee: Asahi Shimbun Company
Maki Inamori
web supervision
Hana Ishigaki
overseas distribution
Ryû Ishii
promotional design producer: THINKR
Akihiro Itai
advertising assistance
Yûtarô Itô
production assistant
Masahiro Iwata
animation production assistant: Dangan Pictures
Yûko Izumo
trailer production
Takayuki Jinbo
theater sales
Tomomi Kajita
advertising assistance: Manhattan People
Ryôta Kanda
production committee: East Japan Marketing & Communications, Inc.
Wataru Kawagoe
production assistant
Anthony Kimm
English subtitles
Takashi Kimura
overseas distribution
Yôsuke Kodaka
overseas distribution
Tôru Koga
sales promotion
Kaito Kudô
production committee: Futabasha
Daiki Kurihara
trailer production
Akira Kuwahata
production assistant
Mu Li
overseas distribution
Sung Hwan Li
production assistant
Hisashi Maeda
official writer
Kôno Mariko
in-movie book translator: "The Little Prince"
Hajime Matsumoto
production assistant
Kei Matsuura
production committee: Asahi Shimbun Company
Toshimitsu Mieda
production committee: Tohan Corporation
Katsushi Minoura
production committee: Futabasha
Kôhei Mitsui
advertising assistance: Manhattan People
Masanori Miyake
production committee: Aniplex
Minoru Miyazawa
production committee: Asahi Shimbun Company
Yûta Morikawa
production assistant
Kaito Morioka
animation production assistant: Felix Film
Tsuyoshi Morita
manga collaborator
Madoka Motoki
production committee: Aniplex
Yuka Motomatsu
advertising assistance: Manhattan People
Ai Murayama
animation production assistant: Chiptune
Takahiko Mutô
production assistant
Asako Nagase
advertising: Futabasha
Marika Nakajima
advertising assistance: Manhattan People
Mitsuki Nakao
production assistant
Tomoyuki Nakayama
overseas distribution
Masayuki Narai
animation production assistant: Chiptune
Satoshi Narita
production committee: Tohan Corporation
Takehiko Nishida
production committee: Aniplex
Masayuki Nishide
production committee: ABC Animation
Osamu Nishimoto
overseas distribution
Shôki Niwa
production committee: Aniplex
Kaoru Noguchi
promotional design producer: THINKR
Tomonori Ochikoshi
production committee: Aniplex
Hiroshi Ono
advertising: Futabasha
Yûji Ono
advertising
Cheol Hyeon Park
interpreter
Naho Saitô
overseas distribution
Shigeta Sakai
production committee: Asahi Shimbun Company
Yûji Sakuta
advertising assistance: Manhattan People
Hiromi Shimizu
license management
Kôki Shimoyahara
advertising assistance: Manhattan People
Tomoya Shinoda
setting production
Toshitaka Shiraishi
production committee: Futabasha
Asa Suehira
overseas distribution
Shûichi Sugane
production committee: Aniplex
Zong Zhen Sun
overseas distribution
Mei Suzuki
official website production: Kirksville
Yoshiki Tada
trailer production
Kamen Tagalicod
Post Production Coordinator
Ryô Takahashi
animation production assistant: Pine Jam
Yôichi Takahashi
scenario assistance
Yû Takahashi
distribution supervisor
Makoto Takashina
advertising
Akira Tanaka
production committee: ABC Animation
Takaaki Tanaka
advertising assistance: Manhattan People
Takeo Tsuda
advertising
Tadafumi Udono
production assistant
Atsushi Uehara
advertising
Kôji Uetsuji
web supervision
Sôichirô Umemoto
theater sales
Yôko Umemura
advertising assistance

Music Department

Kohei Chida
music director: Current Inc.
Ryôta Kikuchi
music director
Show Miura
main theme assistance
Hiroaki Sano
main theme assistance
Sumika
title music
Masaharu Yamanouchi
music producer

Casting Department

Takako Tanaka
casting: Nelke Planning
Sawako Todoroki
casting: Nelke Planning

Camera Department

Shigeki Asakawa
photography: Rare Trick
Kenji Fujita
photography
Yo Goto
photography manager / photography: Chiptune
Shôgo Higami
photography: Chiptune
Masamune Hirata
photography: Rare Trick
Tetsu Machida
photography: Chiptune
Sôta Mikami
photography: Chiptune
Katsuhito Ogawa
photography: Chiptune
Takashi Onzô
photography: Chiptune
Hui Ying Pei
photography: Chiptune
Hiroshi Saito
photography supervisor
Hiroshi Saitô
photography: Pina Pix
Kasumi Tôgô
photography: Chiptune
Masashi Uoyama
photography: Chiptune
Satoshi Yamamoto
photography: Chiptune
Aoi Yoshino
photography: Chiptune
Movie title data and credits provided by
IMDb logo